Page 19 - หนังสืออิเล็กทรอนิกส์ (E-BOOK) วันแม่แห่งชาติ ประจำปี ๒๕๖๓ โดย สำนักศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏอุบลราชธานี
P. 19
แม่ดีเด่นราชภัฏ ประจำาปีพุทธศักราช ๒๕๖๓
สำานักศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏอุบลราชธานี
ประวััติิเพลงค่านำ�านม
เพุลงค่านำ้านม่ ปีระพันธ์โด็ยิ่ คร้ไพบ้ลิยิ่์ บุติ์รขัน ซึ่้�งม่การขับร้องแลิะบันที่้กเสิ่ยิ่งครั�งแรกโด็ยิ่
ชาญ เยิ่็นแข เม่�อ พ.ศ. ๒๔๙๒ ซึ่้�งได็้รับคำาช่�นชมเปี็นอยิ่่างมาก ที่ั�งยิ่ังเปี็นบที่เพลิงที่่�สิร้างช่�อเสิ่ยิ่งให้กับ
คร้ไพบ้ลิยิ่์ บุติ์รขัน แลิะชาญ เยิ่็นแข มากที่่�สิุด็ แลิะได็้รับการยิ่กยิ่่องวั่าเปี็นบที่เพลิงที่่�เปี็นรากฐิานของเพลิงลิ้กทีุ่่ง
ในงานก้�งศติ์วัรรษเพลิงลิ้กทีุ่่งไที่ยิ่ เม่�อวัันที่่� ๑๒ กันยิ่ายิ่น พ.ศ. ๒๕๓๒
เพุลงค่านำ้านม่ เปี็นเพ่ยิ่งหน้�งในบที่เพลิง จำานวัน ๕-๖ เพลิง ที่่�คร้ไพบ้ลิยิ่์ บุติ์รขัน ได็้แติ์่งให้กับมารด็า
ค่อ นางพร้อม ปีระณ่ติ์ (คร้ไพบ้ลิยิ่์ ม่นามสิกุลิเด็ิมวั่า ปีระณ่ติ์) ที่่�เปี็นผู้้้ด็้แลิคร้ไพบ้ลิยิ่์อยิ่่างใกลิ้ชิด็มาติ์ลิอด็ ติ์ั�งแติ์่
วััยิ่หนุ่ม ซึ่้�งถ้งแม้คร้ไพบ้ลิยิ่์จะปี่วัยิ่เปี็นโรคเร่�อนที่่�ได็้รับควัามรังเก่ยิ่จจากบุคคลิที่ั�วัไปี แติ์่คุณแม่ก็ยิ่ังคงด็้แลิคร้ไพบ้ลิยิ่์
ด็้วัยิ่ควัามรักควัามเอาใจใสิ่โด็ยิ่ไม่รังเก่ยิ่จ จนกระที่ั�งคุณแม่ได็้เสิ่ยิ่ช่วัิติ์ในวััยิ่ ๗๐ กวั่าปีี เม่�อวัันที่่� ๓๐ เมษายิ่น
พ.ศ. ๒๕๐๘
เพุลงค่านำ้านม่ เปี็นเพลิงแรกที่่�ชาญ เยิ่็นแข ได็้รับการบันที่้กเสิ่ยิ่ง โด็ยิ่ในครั�งแรกคร้ไพบ้ลิยิ่์ติ์ั�งใจ
จะให้บุญช่วัยิ่ หิรัญสิุนที่ร เปี็นผู้้้ขับร้องบันที่้กเสิ่ยิ่งกับวังด็นติ์ร่ศิวัารมยิ่์ของคร้สิง่า อารัมภั่ร แติ์่บุญช่วัยิ่ หิรัญสิุนที่ร
เกิด็ปี่วัยิ่ไม่สิามารถมาร้องได็้ คร้สิง่าจ้งเสินอให้ชาญ เยิ่็นแข ซึ่้�งเปี็นลิ้กศิษยิ่์มาขับร้องแที่น
ในการขับร้องบันที่้กเสิ่ยิ่งครั�งแรก คร้สิง่า อารัมภั่ร เปี็นผู้้้เลิ่นเปีียิ่โน บันที่้กเสิ่ยิ่งเพ่ยิ่งไม่ก่�ครั�งก็ใช้งานได็้
เร่ยิ่บเร่ยิ่งเสิ่ยิ่งปีระสิานโด็ยิ่ สิง่า อารัมภั่ร แลิะ ปีระกิจ วัาที่ยิ่กร (บุติ์รชายิ่ของพระเจนด็ุริยิ่างค์) วัางจำาหน่ายิ่
เม่�อ ๔ มิถุนายิ่น พ.ศ. ๒๔๙๒ โด็ยิ่บริษัที่นำาไที่ยิ่ จำากัด็ แผู้่นเสิ่ยิ่งติ์ราสิุนัขสิลิากเข่ยิ่วั แผู้่นครั�งขนาด็ ๑๐ นิ�วั
ควัามเร็วั ๗๘ รอบติ์่อนาที่่ ขายิ่ได็้ ๘๐๐ แผู้่น
หลิังจากแผู้่นเสิ่ยิ่งเพลิงน่�ออกจำาหน่ายิ่ ได็้รับควัามนิยิ่มเปี็นอยิ่่างมาก ลิาวััณยิ่์ โชติ์ามระ นักหนังสิ่อพิมพ์
บันที่้กไวั้เม่�อ พ.ศ. ๒๕๐๘ วั่า
“เป็็นป็ริะวััติ์ิกิาริณ์์ที่ี�วั่า พอถึึงวัันแม่ซึ่ึ�งที่างกิาริยุคห่นึ�งกิำาห่นด็ให่�ถึือเอาวัันที่ี� ๑๕ เมษายน
ติ์ลอด็วััน วัิที่ยุกิ็จะกิริะจายเสิียงแติ์่เพลงที่ี�เขาแติ์่งขึ�น นั�นคือ เพลงค่านำ�านม”
เพลงค่านำ�านม
แม่่นี้ม่ีบุญคุณอันให่ญ่ห่ลวัง ที�เฝ้้าห่วัง ห่่วังลูกแติ่ห่ลังเม่ื�อย่ังนอนเปล
แม่่เราเฝ้้าโอ้ละเห่่ กล่อม่ลูกน้อย่นอนเปลไม่่ห่่างห่ันเห่ ไปจำนไกล
แติ่เล็กจำนโติโอ้แม่่ถนอม่ แม่่ผ่่าย่ผ่อม่ย่่อม่เกิดีจำากรักลูกปักดีวังใจำ
เติิบโติโอ้เล็กจำนให่ญ่ นี�แห่ละห่นาอะไร ม่ิใช่ใดีห่นาเพุราะค่านำ้านม่
ครวัญคิดีพุินิจำให่้ดีี ค่านำ้านม่แม่่นี้ จำะม่ีอะไรเห่ม่าะสำม่
โอ้วั่าแม่่จำ๋า ลูกคิดีถึงค่านำ้านม่ เลือดีในอกผ่สำม่ กลั�นเป็นนำ้านม่ให่้ลูกดีื�ม่กิน
ค่านำ้านม่ควัรชวันให่้ลูกฝ้ัง แติ่เม่ื�อห่ลังเปรีย่บดีังผ่ืนฟ้้าห่นักกวั่าแผ่่นดีิน
บวัชเรีย่นพุากเพุีย่รจำนสำิ้น ห่ย่ดีห่นึ�งนำ้านม่กิน ทดีแทนไม่่สำิ้นพุระคุณแม่่เอย่
17
