Page 25 - วัฒนศิลปสาร ปีที่ ๑๙ (มิถุนายน ๒๕๖๖ - พฤษภาคม ๒๕๖๗) : สำนักศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏอุบลราชธานี
P. 25
�
วััฒนัศิิลปสาร ปที ๑๙ (มิถุุนัายนั ๒๕๖๖-พฤษภัาคม ๒๕๖๗) 17
ี
�
ิ
�
บ้านันัาควัาย ในัราชกจัจัานัุเบกษา เล่ม ๑๑๑ ต่อุนัที ๘๕ง วัันัที ๒๕ ตุ่ลาคม ๒๕๓๗
พนัที�โบราณีสถุานัประมาณี ๑ ไร ๖๙ ต่ารางวัา
้�
่
ประวััติการสิร้างจิิตรกรรมฝาผนััง
้
�
ี
ั
ในัช่วังท�มีการสร้างสิมวัด้นัาควัาย เมอุ พ.ศิ. ๒๔๑๐ สันันัิษฐานัวั่าญาครู
้
ิ
ทา เจั้าอุาวัาส คงจัะได้ต่ด้ต่อุใหช่างแต่้มช่างวัาด้ในัเม้อุงอุุบลราชธานัีมาด้ำเนันัการ
้
ิ
่
ั
่
ี
้
ซึ่�งนั่าต่�งขึ้อุสังเกต่วั่า มีขึ้นับหลายประการท�รวัมกับจัต่รกรรมฝาผนัังท�หอุพระพุทธบาท
ิ
ี
้
ั
่
ุ
ั
วัด้ทงศิรีเม้อุง และผ้าผะเหวัด้ขึ้อุงวัด้หลวัง ยุทธนัาวัรากร แสงอุร่าม เสนัอุวั่า
ี
ิ
�
้
เมอุพจัารณีาประเด้นัการใชอุักษรไทยท�ปรากฏในัจัต่รกรรมฝาผนััง อุาจัวัาด้ขึ้นัในั
้
็
�
ิ
้
้
ชวังราวั พ.ศิ. ๒๔๓๒ เชนัเด้ียวักับการใชอุักษรไทยบรรยายภัาพในัตู่้พระธรรมขึ้อุงวััด้
่
่
ั
่
ศิรีอุุบลรต่นัาราม ที�ปรากฏศิักราชด้ังกล่าวั จัิต่รกรรมที�วััด้นัาควัายอุาจัวัาด้ขึ้้�นัในัชวัง
็
็
�
เวัลานัี เพราะฝม้อุแมจัะด้้อุยกวั่าวััด้ทุ่งศิรีเม้อุง แต่่กระนัันักยังไม่เปนังานัช่างพนับ้านั
ี
้�
�
้
ไปเสียทีเด้ียวั และมีบางสวันัทีนั่าจัะยังวัาด้ไม่เสรจั ค้อุ ผนัังฝั�งขึ้วัาขึ้อุงพระประธานั
�
่
็
ุ
่
�
ี
ด้วัยเหตุ่นัจังอุาจัมีช่างวัาด้ ๒ กลมเป็นัอุย่างนั้อุยท�มาทำการวัาด้จัิต่รกรรมก็เป็นัได้ ค้อุ
้
้
ี
้
้�
่
ช่างกลุ่มพนัเม้อุงวัาด้กอุนั และมช่างพนับ้านัมาวัาด้เพิ�มเต่ิมในัภัายหลัง
้�
ี
ุ
ประวััติการอนัรักษ์์
กรมศิิลปากรได้้เขึ้้ามาบูรณีะสิมวััด้นัาควัายครั�งหลังสด้ในั พ.ศิ. ๒๕๕๔
ุ
ลัักษ์ณะทางศลัปกรรม จิิตรกรรมฝาผนััง
ิ
ในัภัาพรวัมจัต่รกรรมฝาผนัังภัายในัสิมวัด้นัาควัาย มลักษณีะรวัมกับ
ั
ิ
่
ี
ี
์
จัต่รกรรมสมัยรต่นัโกสนัทร คล้ายคลงกับจัต่รกรรมฝาผนัังท�หอุพระพุทธบาท
ิ
ิ
ั
้
ิ
�
่
่
ั
ุ
ี
ั
�
้
วัด้ทงศิรีเม้อุง แต่มีขึ้นัาด้สัด้ส่วันัภัาพท�ใหญ่กวั่า และเนั้อุเรอุงปรากฏเฉพาะพุทธประวัต่ิ
รูปแบบแลัะองค์ประกอบภาพจิิตรกรรมฝาผนััง
้
จัต่รกรรมฝาผนัังภัายในัสิมวัด้นัาควัาย ปรากฏอุย่ท�ผนังหมกลอุงด้้านันัอุก
ิ
ี
ั
ู
ุ
ั
้
�
้�
ิ
ทศิต่ะวัันัอุอุก และภัายในัอุาคารที�ผนัังทั�ง ๔ ด้้านั แบ่งหอุงภัาพต่ามพนัทีขึ้อุงชวังเสา
่
