Page 39 - วัฒนศิลปสาร ปีที่ ๑๗ (มิถุนายน ๒๕๖๔ - พฤษภาคม ๒๕๖๕) สำนักศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏอุบลราชธานี
P. 39
หน้า | 35
ิ
ในช่วงปี พ.ศ. 2473 สถานีรถไฟปลายทางสายตะวันออกเฉียงเหนือได้เปิดให้ใช้บริการ ณ อำเภอวารน
ในัช่วัง พ.ศิ. 2473 สำถุ�นัีรถุไฟปล�ยท�งสำ�ยติะวัันัอุอุกเฉียงเหนั้อุได้้เปิด้ให้ใช้บริก�ร ณิ อุำ�เภัอุวั�รินั
ชำราบ จึงส่งผลให้สินค้าจากจังหวัดต่าง ๆ ระหว่างเส้นทางเดินรถไฟได้มีพ่อค้าแม่ค้าของแต่ละพื้นที่ส่งมา
เพื่อจำหน่ายในพื้นที่อุบลราชธานี เช่น โซดา น้ำมันก๊าด ของใช้ในชีวิตประจำวัน เสื้อผ้าเครื่องนุ่งห่ม ฯลฯ ประกอบ
ุ
กับสินค้าภายในอำเภอเดชอดม อำเภอพิบูลชำราบ และอำเภออื่น ๆ ด้านฝั่งขวาของแม่น้ำมูล ตลอดจนสินค้าจาก
ประเทศลาว กัมพูชา ร่วมไปถึงพันธุ์ปลาชนิดต่าง ๆ จากแม่นำมูลและแม่น้ำมูล ก็จะน้ำมาร่วมจำหน่ายที่ตลาด
้
เทศบาลเมืองวารินชำราบ เนื่องจากสถานที่แห่งนี้ “ติดตลาด” อยู่ในความนิยมแล้ว ด้วยเหตุนี้ จึงมีผู้ค้าปลีกตาม
ืำ�
ติล�ด้ติ่�ง ๆ ที�ฝั่่�งเม้อุงอุุบลร�ชธ�นัี อุุบลร�ชธ�นัี ข้้�มฝั่่�งไปซึ่้�อุสำินัค้�ที�ติล�ด้ข้�ยสำ่งวั�รินัชำ�ร�บ เป็นัประจั
ตลาดต่าง ๆ ที่ฝั่งเมืองอุบลราชธานี อุบลราชธานี ข้ามฝั่งไปซื้อสินค้าที่ตลาดขายส่งวารินชำราบ เป็นประจำเพ่อ
เพ้�อุนัำ�เอุ�สำินัค้�นัั�นั กลับม�แยกข้�ยปลีกในัพ้�นัที�ชุมชนัข้อุงตินัเอุง
นำเอาสินค้านั้น กลับมาแยกขายปลีกในพื้นที่ชุมชนของตนเอง
ตลาดสดเทศบาลวารินชำราบ หรือชื่อในปัจจุบัน คือ ตลาดสดเทศบาล 1 เทศบาลเมืองวารินชำราบ
เป็นตลาดที่ใหญ่ที่สุดในจังหวัดอุบลราชธานี เนื่องจากไม่ว่านักท่องเที่ยวหรือคนดังในประเทศ หรือคนต่างถิ่นที่เข้า
มาจังหวัดอุบลราชธานี จะแวะมาเยี่ยมชมที่ตลาดแห่งนี้แทบจะทุกคน เพราะตลาดแห่งนี้มีทั้งอาหารสด อาหาร
ื
ปรุงสุก หรือสินค้าเครื่องใช้อื่น ๆ ในครัวเรอน ให้เลือกซื้อหากัน ขอยกตัวอย่างเป็นเภท ดังน อาหารสด เช่น เนื้อ
ี
้
หมู เนื้อวัว ปลา ไก่ ปลาหมึก กุ้ง หอย ผัดสดนานาชนิด ผลไม้ตามฤดูกาล ไข่สด และเครื่องปรุงอื่น ๆ ที่จะนำไป
่
ิ
ั
ประกอบอาหาร หาได้จากที่นี่รับรองได้ว่าครบทุกอย่าง อาหารปรุงสุก เช่น กับข้าวนานาชนดทีพร้อมทานได้ทนท ี
นอกจากนี้ก็ยังมีร้านอาหารต่าง ๆ ไว้คอยบรการภายในตลาดด้วย เช่น ร้านก๋วยจั๊บ ร้านก๋วยเตี๋ยว ร้านข้าวแกง
ิ
ร้านขนมจีน ร้านขนมหวาน ร้านกาแฟ ฯลฯ เครื่องใช้อื่น ๆ ในครัวเรือน เช่น หม้อ กะละมัง ถ้วย ชาม ช้อน ฯลฯ
เครื่องแต่งกาย เช่น เสื้อผ้า รองเท้า เครื่องประดับตกแต่ง สร้อย นาฬิกา แว่นตา ฯลฯนอกจากสินค้าประเภท
ต่าง ๆ ที่ยกตัวอย่างให้เห็นแล้วนั้น ที่นี่ก็ยังมีสินค้าอื่น ๆ ขายอีกมากมาย เช่น ขนมปัง ขนมทานเล่น ปลาร้า
ดอกไม้สด หรือแม้กระทั่งมีร้านขายโทรศัพท์มือถือ ร้านขายทองรูปพรรณ ร้านขายยา และร้านอื่น ๆ อีกมากมาย
ถ้าหากต้องการจะหาซื้อสินค้าประเภทใด ให้มาที่ตลาดสดเทศบาล 1 เทศบาลเมืองวารินชำราบ รับรองได้ว่าไม่
ี่
ผิดหวัง จะได้ทุกอย่างตามทต้องการ (ตลาดสดเทศบาลวารินชำราบ, ออนไลน์)
ความหลากหลายของสินค้าที่มีทุกอย่าง ทุกประเภทในตลาดสดเทศบาลวารินชำราบ และตลาดแห่ง
นี้มีความสำคัญมาตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบัน และได้มีผู้คนกล่าวขานถึงตลาดดังกล่าว ว่า
่
ี
“เมื่อก่อนตลาดวารินในสมัยก่อนมีของขายแบบสัมมะปิ อยากซื้ออะไรก็หาซื้อได้เลยในพื้นท
ื
�
ี
่
่
ั
ื
�
้
ื
�
ื
ี
“เมอกอนตลาด้วารินในสมยกอนมข้องข้ายแบ้บ้สัมมะป อยากซึ่�ออะไรก็หาซึ่อได้เลยในพ�นท
ิ
แต่เดี๋ยวนี้ยิ่งมีมากกว่าเดิม มีรถขนของมาขายทั้งวันทั้งคืน” (สราวุธ ทองปัน. 2564: วิทยาการบรรยาย)
ี
�
ื
ุ
ิ
�
ั
ิ
่
ิ
�
�
่
ี
แตเด้ี�ยวนียงมมากกวาเด้ม มรถุข้นข้องมาข้ายทังวนทังคน” (สราวธ ทองป่น. 2564: วทยาการบ้รรยาย)
“ภาพความทรงจำของผมตอนเป็นเด็ก เมื่อ 40 ปกว่าที่แล้ว บ้านผมอยู่ใกล้ตลาดวาริน จะเห็นรถม้า
ู
็
ี เมื�อ 40 ปีกว่าที�แล้ว บ้้านผ่มอยใกล้ตลาด้วาริน
“ภาพความทรงจาข้องผ่มตอนเปนเด้ก
่
ำ
็
ทุกครั้งที่ไปตลาด จะมีโรงตีมีดและคนตีมีดอยู่แถวหน้าตลาด...คนที่มาเที่ยววารินชำราบอยากให้ไปเดินเที่ยวตลาด
จะเหนรถุมาทกครงทไปตลาด้ จะมโรงตมด้และคนตมด้อยแถุวหนาตลาด้...คนทมาเทยววารนชาราบ้
ำ
้
้
ี
ี
็
ิ
�
�
ู
ี
�
ุ
ั
ี
�
ี
ี
ี
่
ี
ซึ่งจะไม่เหมือนตลาดทั่วไป จะมีสินค้าหลากหลาย สินค้าจะไม่ซ้ำแต่ละวัน ถือเป็นสถานที่หนึ่งที่อยากให้ทุกคนได้
�
่
ี
ึ
ำ
อยากให้ไปเด้ินเท�ยวตลาด้ซึ่�งจะไม่เหมือนตลาด้ท�วไป จะมสินค้าหลากหลาย สินค้าจะไมซึ่าแต่ละวัน
ี
ั
แวะมาเที่ยวชมและซื้อสินค้าที่ตลาดวาริน...” (บุญยง จินตนะกุล. 2564: วิทยาการบรรยาย) ุ ิ ุ
�
�
้
้
ิ
ิ
ุ
�
�
�
็
ถุอเปนสถุานทีหนึงทีอยากใหทกคนได้้แวะมาเทียวชมและซึ่ือสนคาที�ตลาด้วารน...” (บ้ญยง จนตนะกล.
ื
2564: วทยากรบ้รรยาย)
ิ
วารสารวัฒนศิิลปสาร ปีที่่� 17
่
ำ
ย่านชุุมชุนเก่่า...อำำาเภอำวาริินชุาริาบ 37
